On a trip to Argentina, the team helps a southern river otter with a bold babysitting adventure.