Snail and broken rice are staples of Ho Chi Minh City's outdoorsy street food culture, which has been shaped by both history and family memory.