As the team finally gets to the bottom of Breach 6, startling new evidence suggests they might be too late; the miners trigger a hazard in the tunnel, which threatens their safety; Bingo unearths alarming evidence a little too close to home.