Louise believes Robin was killed by the same murderer as the other victims, but Frederik suspects his death was a stand-alone gang murder. However, Louise convinces Frederik that a fatal car accident links the killings