The remaining bakers explore alternative ingredients as they make a Signature without dairy, a hearty vegan Technical and a towering gluten-free celebration cake for the Showstopper