A woman portrayed as the brave survivor of a brutal attack is charged with killing her coworker over a tank top and staging the entire crime.