After discovering his father's new girlfriend is his school PE mistress, Joe tries to sabotage their relationship, and attempts to reunite Jane and Roger.