Two investigators feel unwelcomed by spirits at an abandoned Indiana infirmary; a high-flying cryptid gives a warning in Chicago; a woman in Mexico is shocked to see her painting come to life.