As the team finally arrives in Hellier, a perusal of the casefile prompts a stunning revelation that shifts the case into the realm of wider fringe phenomena.