John Humphrys explores his Welsh ancestry and learns about the shipwreck that changed the course of his family history.