Legendary stage and film actress Siân Phillips makes an emotional journey in search of her early Welsh ancestors and relives a moving performance from her childhood.