Air date: 2018-12-30

Runtime: 55 min

A Finnish Army machine gun company heads east, many of its soldiers seeing battle for the first time.

Air date: 2018-12-30

Runtime: 55 min

The Finnish invasion continues, but with heavy losses. The soldiers have now advanced deep into Soviet territory. Corporal Rokka arrives to the front with reinforcements.

Air date: 2018-12-30

Runtime: 55 min

The men occupying Äänislinna are waiting for the war to end so they can go home, but they are ordered instead to advance towards the Svir River.

Air date: 2018-12-30

Runtime: 55 min

A protracted bout of trench warfare is wearing on everyone's nerves. Discipline and morale begin to weaken. Snipers watch for even the slightest mistake. Rokka's stubbornness threatens to get him court-martialed.

Air date: 2018-12-30

Runtime: 55 min

The Finns lose their defensive positions one after another against an overpowering enemy force. The chaos of retreat takes its toll on the troops. Finally, peace is declared - but war has left its mark on individuals as well as the nation.