In another first-round contest, a fearless family faces fervent film fans. As ever, it’s all about connections – what links Green monster, Small chandelier, Stone sausage and Merrygold robin?