Danielle and Rob travel to a busy shelter in Miami to look for dogs to take back to Dog Tales, but trouble arises when Danielle falls in love with a bonded father and son who are set to be adopted by two different owners.