The Mandalorian helps a rookie bounty hunter who is in over his head.