Gotham makes bold modifications to the Ferrari while respecting its pedigree — a gamble that could make or break the shop. The car debuts at a party.