After suffering a massive setback, the crew focuses on flipping a souped-up motorcycle for some cash and finding their next great trade-up car.