Jeremy's love life takes a surprising turn, as Mark is dealing with his own matters of the heart.