Jen and Judy disagree over how to handle the situation with Steve, but when the threat of being ratted out hits close to home, a risky plan takes shape.