The Twirlywoos hide underneath different hats at a shop, and back on the boat, Box brings a rainbow for everyone to dance under.