As they adjust to changes in their own lives, Oberländer and Zeiler investigate a murder case involving love, loss and revenge.