Colton makes his first professional appearance since the crash. Rylee is sent on a scavenger hunt.