Punk rock queen Daya Betty sits with Michelle Visage to chat about her bond with Crystal Methyd, how living with diabetes informed her drag persona and what goes into her hardcore looks.