In Slave Lake, Alberta, a burning oil truck triggers a wildfire; in Yellowhead County, Chief Bhari recovers the remains of two victims from a wrecked semi; Chief Jamie Coutts is called up to High Level to battle a wildfire.