A group of Charles Manson fanatics reveal what happened to Ben's daughter; Seth has a party to celebrate his homeless city project; a Hollywood director offers Inez relationship advice; honors for Wendy's work in a project may be interrupted.