Aaron struggles with guilt over his indiscretion with Bryn. Sam Berry's (guest star Joshua Malina) true identity is revealed and it hits too close to home for Olivia.