Maddie goes too far with her comments, Angela and Nelson turn up the heat, a visit to the Shack of Secrets leads to a surprising bond, and the exes roast the singles.