Erin and Olivia bump heads on how to dress Fergie for an ELLE cover shoot. Meanwhile, Whitney is torn when a French photographer wants to take the relationship to the next level.