A video from Annika’s past comes back to haunt her. Joe and Peach’s simmering tension boils over when Peach introduces Beck to a major literary agent.