Air date: 2025-02-05

Runtime: 55 min

After months in solitary, Nando meets other inmates. Doni turns a rap battle into a business opportunity, while Rita's speech opens new doors.

Air date: 2025-02-05

Runtime: 41 min

Rita feels conflicted after receiving life-changing news. Doni reorganizes his priorities, while Nando moves to a new prison — only to find it unbearable.

Air date: 2025-02-05

Runtime: 50 min

Scheyla receives a life-changing call. As sorrow spreads across Vila Áurea, some find solace in art and shared memories, while others scheme in secrecy.

Air date: 2025-02-05

Runtime: 47 min

After receiving shocking news, Rita struggles with anxiety. Meanwhile, Scheyla grapples with a decision that could change her family's future.

Air date: 2025-02-05

Runtime: 50 min

As a high-stakes drug dealing scheme unfolds, Doni schedules a conversation with Alessandra about VA Records. Rita wrestles with ethical dilemmas at work.

Air date: 2025-02-05

Runtime: 63 min

While some desperately try to hold their families together, new futures unfold. Loved ones part ways forever, with one last chance to say goodbye.