Financial stress pushed Madisen and Christian to a breaking point, Brianna tries dating again, Kiaya encourages Teazha to reconnect with family, and Kayla has doubts about her engagement.