Luke struggles after the blowup between Kayla and his family, Madisen and Christian take a big step in rekindling their bond, and tensions from Kiaya's past loom over Amour's birthday.