Brianna spends time with her new friend Jayden, Ashley graduates from her medical assistant program, and Kayla has mixed feelings about her mom's decision to move to Iowa.