Brianna focuses on Braeson's first birthday instead of her issues with Robert; Lexi's parents confront her about their problems with Kyler; Ashley and Bar decide to take a break from each other after a bad fight