Craig Melvin reveals surprising and exclusive new details about the deaths and legal cases surrounding Alex Murdaugh, the South Carolina lawyer accused of killing his wife and son last year.