After an Oregon chef is murdered, investigators uncover a potential clue written years earlier.