New details expose how the Gucci empire was undone by jealousy, backstabbing and an act of murder.