When a college student commits suicide, her friends and family question the identity of a person she met in a suicide chat room; a man is accused of murdering a former friend.