The second series reaches a dramatic conclusion. Realising that she must return to the present, Diana aims to complete her training.