Claire and Bel force their boyfriends to call a truce. Harmony and Simone face off at Vanilla and Sage.