Harmony starts to worry about Coach Coop as Leyla takes her investigation to the next level.