A termite infestation forces Pinky, Babs and JJ to hunt for a new hangout spot. But nothing's good enough for the hard-to-please hot dog.