A storm tears through Nugget Creek, putting dive sites and dredges in severe jeopardy. Mounting pressure causes a potentially season-ending explosion.