Police investigate the shooting deaths of millionaires Brad and Andra Sachs in their home in 2014 and track a series of clues in a chase to find the couple's killer.