With Joe pitted against her, Diesel's efforts to save the city seem to be futile. But maybe a gift from an old friend might change her friend's mind...