Air date: 2017-11-16

Runtime: 55 min

After five years of coma, Florian Bassot wakes up in the body of Sylvain Bernard. He has been transferred - Meanwhile, another transfer, Samuelson/Novak wants to kill Sylvain.

Air date: 2017-11-16

Runtime: 55 min

As a BATI detective, Florian discovers the Omega Center where transfers are imprisoned. He has to find Bao who recently escaped.

Air date: 2017-11-16

Runtime: 55 min

A famous aged concert pianist, Alexandra Staniowska, pays to get a new body. Fabrice, the son of Sylvain, approaches for her the young pianist Clara.

Air date: 2017-11-23

Runtime: 55 min

Dangeac is trying to sale the corpses of 28 people for transfers.

Air date: 2017-11-23

Runtime: 55 min

Beatrice discovers the secret of Sylvain. Meanwhile, Mr Syrmay looks for eternal life.

Air date: 2017-11-23

Runtime: 55 min