The documentary charting the every-day work of paramedics with the West Midlands Ambulance Service returns, beginning as medics respond to a case of gang violence