Dan and Shane suspect blood poisoning after picking up a seriously ill patient