Sofia and Coco are struggling to reconnect after Coco has been out of class for a year. At the same time, Sofia feels rejected by August, who suddenly seems more interested in Coco. Can Sofia control her jealousy?