The Shorties sync to hits from Fall Out Boy, Meghan Trainor and Coldplay in performances set in a spooky zombie forest, a California music festival and a planet in outer space with the coolest aliens.